Il sabato mattina di solito mi regala del tempo per me, questo accade in particolare quando il giorno prima non lavoro per via della C.I.
Il tempo di lavare i capelli in modo lungo e curato, di coccolarli facendo penetrare bene lo shampoo in ogni bulbo e risciacquare con cura, di applicare una maschera nutriente e non il solito balsamo in posa veloce tra un’insaponamento della doccia e uno sguardo all’orologio.
Stamani dopo aver applicato la maschera nutriente e riparatrice, sapendo già che il tempo di posa è solo di tre minuti, tra una frasetta su skipe e una lettura notizie leggo meglio il foglietto del barattolo della crema in questione e in italiano leggo Applicare sui capelli bagnati dopo ogni shampoo. Lasciare in posa 3 minuti.
Invece in altre due lingue latine di cui una penso sia spagnola…Dejar actuar 2 minutos e l’altra Deixe actuar 2 minutos
Devo dedurre che noi italiane abbiamo i capelli più secchi delle colleghe latine a cui sono indirizzate le altre istruzioni di utilizzo 😕
Vi lascio invece con la sicurezza che questi sono davvero solo 3 minuti in ogni lingua vengano ascoltati.
p.s. Ma quanto è bella la loro nuova canzone che ha fatto capolino negli ultimi giorni in radio?
La mondina delle parole 
La nuova canzone non so ancora giudicarla avendola sentita una sola volta e nemmeno tutta ma mi sembra di quelle giuste: so che anticipa l’usicta di una raccolta per i loro primi 10 anni
l’ho già ascoltata almeno un cinque sei volte e mi piace, mi ricordano i negramaro del debutto…mi piacciono da sempre, da quel sanremo da cui furono eliminati (fortuna loro, visto i precedenti con Vasco e Zucchero ;-))
Il mio sabato da quest’anno è di nuovo scolastico. E dunque vola via in un lampo, vola… 😦
Da noi alcune scuole sono scolastiche altre no…..misteri misteriosi
Io e Marito eravamo andati al concerto nella città calcistica di Prince di “adesso”….bellissimo
ma quanto è bella solo3minuti…
che bello sei stata ad un concerto dei negramaro… invidia!!!! : )))) io dovevo andarci a maggio a milano ma causa forze maggiori ho dovuto rinunciarvi…
Il sabato devo fare tutto quello che non riesco a fare durante la settimana e puntualmente arrivo alla sera stremata…
Ma i capelli, quelli, sono un rito di questo giorno! 🙂
Penso che quasi tutte noi dedichiamo il sabato alla cura della persona, perché è il giorno, con la domenica, in cui c’è un pò più di tempo.
sì il mio sconcerto è stato il differente tempo di posa in base alla lingua
I traduttori delle istruzioni dedicano anche meno di due minuti, visto che lavorano con il c… 😀
(scusa la finesse ma penso renda l’idea!)
ahahahahah vero specie se hanno il sospetto che il mariti le tradiscano (cit. una mamma da url)
Che strana cosa questa dei minuti diversi 😀 comunque che maschera usi? son curiosa.
la maschera express nutriente di YR!
🙂